Bon appetit!
又开始下大雪……
连教会的聚会也取消了——结果是,和老婆在家看了一个很不错的电影。
可以给8分的推荐,虽然imdb上,今天还是7.3而已。Oscar上应该能有个什么最佳改编剧本的奖罢。剧情就不细说了,免得有些spoiler的感觉。去年里,出现很多做菜的blog,把一本书从头做到尾,大约都有这部电影/小说的影响了。
值得说的,倒是里面这本Julia Child食谱——Mastering the Art of French Cooking。看完电影就禁不住做了些research:

Google结果:Amazon和其它售书搜索结果在最前列,wikipedia紧随其后,排在第三的,是出版商兰登书屋Random House的介绍。在下面,预备好了吗?Slate.com的一篇评论,链接名字叫做——Why you'll never cook from Julia Child's Mastering the Art of French Cooking。文章的标题更直截了当:Don't Buy Julia Child's Mastering the Art of French Cooking。还不够?副标题:You will never cook from it.
深夜里的我,惊……
更惊的是,文笔竟是惊人,忍不住要加“精”转贴了。给个链接罢:http://www.slate.com/id/2226512/
大概意思就是:多亏Julie的书和电影,这本Julia的食谱终于在发行48年后第一次登顶畅销榜。可是,这本食谱本身呢,实在是太过细节,即便是如作者般训练有素的大厨也懒得去做的。举例来说,电影中的那道 boeuf bourguignon,在银屏上是如此浪漫,搞得去年夏天里(影片公映的时候)多少专业和业余厨师找来菜谱要重现它……在菜谱中,从第315页开始,成分和步骤共写了三页。并且尽管细致地如同军事地图,重现性却好像踢点球一般不可确定——从第一步切培根肉加入1 1/2水开始炖,到第七步要撇去浮油的时候,可能发现,Cassorole里面已经基本没有什么液体了!而这道菜只算入门级……
尽管如此,这本一代名谱仍然是借着小说+电影,狠狠地鸡血了一把。新版的是两卷(volume)包装,装在一个精致盒子里,一如The Twilight Saga般的贵重。VeryCD竟然又有的下载!http://www.verycd.com/topics/144213/ 还是古董级的1964年五月的第六次印刷版呢,清晰扫描本,不知是从哪个图书馆里翻印来的,还盖有OCT 11 1982的借书戳。十分钟就可以下载完毕,可见在又能读veryCD,又能读英文的双语人士中,也有不小的流行呢。
翻翻这本跨世纪的经典之作——也只能感叹于Julia Child的成就,真的是detail oriented:厨房器材、词语定义、用料、度量衡、温度、用刀、酒。36页过后,开始第一章——汤。第54页,第二章——酱料。116页开始——蛋。再以后才终于是Entree之类,一样一样地奖。其中描述果然是事无巨细,配上手绘的插图。当真是十年辛苦不寻常啊……
刚看完电影,还有些give it a try的想法,然而看完一篇文章,又看过一遍目录,心中所余剩的,只有对Julie and Julia无尽地崇拜了。所谓的过时,只是因为我们时代的不同。不光因为当初的butter为王,同今天的organic/low carb/vegetarian/xxx intolerance/diabetes是多么格格不入。更重要的,当年Julia是写给servantless Americans,却哪里晓得,今天的读者,是timeless Americans。在微波炉前等30秒,我们都禁不住地"C’mon, c’mon……“而对Julie的仰慕,正是那种少有的dedication打动人心。(对Julie的老公,大家也都该无限地同情才是……)感谢那一篇Slate上的文章,让人更多一点认识,也更多一声感叹。
很不错的电影,很值得尊敬的人。
车仍然埋在雪地里,老婆刚刚起来。
哎!——What’s for lunch?
哦,差点忘了给几个相关的链接: